ZF-10347: Zend_Application_Resource_View: correction of French mistakes

Description

Fix a rehearsal, and a typo in French

Comments

Patch applied with r22863