ZF-11191: Zend_Form_Element: Label double translate
The label in zend form get's translated twice.
One time in: Zend_Form_Decorator_Label and in Zend_Form_Element.
I would suggest to remove it in Zend_Form_Element.
Patch for my suggestion is in the attachments.
To rebuild: turn on the Zend_Translate option "logUntranslatedMessages" http://thomasweidner.com/flatpress/2010/…