ZF-2266: Problems doubling the separator in Zend_Translate_Adapter_Csv


Working with Zend_Translate_Adapter_Csv, I got a line in the translation file like this:

direccion_envio;Direcció;n de enví;o

The semicolon in 'ó' and 'í' was escaped by doubling it.

Translating the 'direccion_envio' label should return 'Dirección de envío' which is properly shown in the navigator BUT it really returns 'Dirección de env&iacut'.

I suppose it's a bug with the second appearance of ';;'


Thanks for your interest and investigation related to this issue.

It is solved within SVN-7048 in the trunk.

Thanks Thomas!!