ZF-2315: Translation of -ing forms

Issue Type:
Docs: Problem
Created:
2007-12-15T16:20:05.000+0000
Last Updated:
2008-06-15T20:52:58.000+0000
Status:
Resolved
Fix version(s):
  • 1.0.4 (26/Feb/08)
Reporter:
Simone Carletti (weppos)
Assignee:
Simone Carletti (weppos)
Tags:
Related issues:
Attachments:

Description

From Manuale di Stile, written by Sun:

{quote} Traduzione delle forme in -ing Le forme in -ing, comuni nei titoli di primo e secondo livello nella documentazione Sun devono essere sostantivate.

EN: Adding and saving documents to folders IT: Aggiunta e salvataggio dei documenti nelle cartelle {quote}

Comments

Posted by Simone Carletti (weppos) on 2007-12-15T16:46:26.000+0000

Affected all files committed after r7145.

  • Zend_Debug
  • Zend_Version
  • Zend_Loader
  • copyrights
  • installation
  • overview

Posted by Simone Carletti (weppos) on 2007-12-15T16:47:45.000+0000

Before r7145, not after. :|

Posted by Simone Carletti (weppos) on 2007-12-30T15:43:06.000+0000

Fixed in r7314

Posted by Wil Sinclair (wil) on 2008-06-15T20:52:58.000+0000

Changing to comply with new IT coventions for components.