ZF-5442: Fix all spelling, grammar and formatting issues in the reference guide

Description

Fix all spelling, grammar and formatting issues in the reference guide to make all text correct and consistent.

Comments

Closing as won't fix as there was no progress since more than one year and the documentation has been undertaken a huge change since then.