ZF-8490: Misspelling - Zend_View_Helper
Description
In the German ZF-Docs is a little mistake on Zend_View_Helper: Wenn eine Seite vom ACL nicht akzeptiert ist, wird auch jede untergeordnete Seite von der Darstellung ausgenommen sein. {color:red} If a page is not accepted by ACL, any descendant page will also be excluded from rendering.{color}
This sentence is to much/the same sentence in English.
Comments
Posted by Thomas Weidner (thomas) on 2009-12-07T11:18:34.000+0000
Please write how it should be corrected instead of writing that it's "too equal to the english version".
A sentence does not need to be different in other languages when it's translated.
"This is my house" "Das ist mein Haus"
Could also be noted as "too equal", but it's a correct translation ;-)
Posted by PHP4Dev (php4dev) on 2009-12-07T14:55:56.000+0000
Yes, it a correct translation, just the red text is a remnant you could delete :) !
Posted by Thomas Weidner (thomas) on 2009-12-07T15:02:04.000+0000
Closing as non-issue.
The marked sentence is not available within the german translation.
Maybe it has already been fixed in past.