Index: library/Zend/View/Helper/HtmlList.php =================================================================== --- library/Zend/View/Helper/HtmlList.php (revision 7763) +++ library/Zend/View/Helper/HtmlList.php (working copy) @@ -57,13 +57,13 @@ foreach ($items as $item) { if (!is_array($item)) { - if ($escape) $item = $this->view->escape($item); + if ($escape) $item = $this->view->escape($item); $list .= '