Index: Zend/Controller/Router/Route/Regex.php
===================================================================
--- Zend/Controller/Router/Route/Regex.php	(revision 10133)
+++ Zend/Controller/Router/Route/Regex.php	(working copy)
@@ -68,7 +68,7 @@
      */
     public function match($path)
     {
-        $path = trim(urldecode($path), '/');
+        $path = trim(urldecode($path), self::URI_DELIMITER);
         $res = preg_match($this->_regex, $path, $values);
 
         if ($res === 0) return false;
Index: Zend/Controller/Router/Route/Interface.php
===================================================================
--- Zend/Controller/Router/Route/Interface.php	(revision 10133)
+++ Zend/Controller/Router/Route/Interface.php	(working copy)
@@ -29,6 +29,8 @@
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
  */
 interface Zend_Controller_Router_Route_Interface {
+    const URI_DELIMITER = '/';
+    	
     public function match($path);
     public function assemble($data = array());
     public static function getInstance(Zend_Config $config);
Index: Zend/Controller/Router/Route/Module.php
===================================================================
--- Zend/Controller/Router/Route/Module.php	(revision 10182)
+++ Zend/Controller/Router/Route/Module.php	(working copy)
@@ -42,11 +42,6 @@
 class Zend_Controller_Router_Route_Module implements Zend_Controller_Router_Route_Interface
 {
     /**
-     * URI delimiter
-     */
-    const URI_DELIMITER = '/';
-
-    /**
      * Default values for the route (ie. module, controller, action, params)
      * @var array
      */
@@ -221,20 +216,20 @@
         unset($params[$this->_actionKey]);
 
         foreach ($params as $key => $value) {
-            $url .= '/' . $key;
-            $url .= '/' . $value;
+            $url .= self::URI_DELIMITER . $key;
+            $url .= self::URI_DELIMITER . $value;
         }
 
         if (!empty($url) || $action !== $this->_defaults[$this->_actionKey]) {
-            $url = '/' . $action . $url;
+            $url = self::URI_DELIMITER . $action . $url;
         }
 
         if (!empty($url) || $controller !== $this->_defaults[$this->_controllerKey]) {
-            $url = '/' . $controller . $url;
+            $url = self::URI_DELIMITER . $controller . $url;
         }
 
         if (isset($module)) {
-            $url = '/' . $module . $url;
+            $url = self::URI_DELIMITER . $module . $url;
         }
 
         return ltrim($url, self::URI_DELIMITER);
Index: Zend/Controller/Router/Route/Static.php
===================================================================
--- Zend/Controller/Router/Route/Static.php	(revision 10133)
+++ Zend/Controller/Router/Route/Static.php	(working copy)
@@ -33,8 +33,7 @@
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
  */
 class Zend_Controller_Router_Route_Static implements Zend_Controller_Router_Route_Interface
-{
-
+{	
     protected $_route = null;
     protected $_defaults = array();
 
@@ -57,7 +56,7 @@
      */
     public function __construct($route, $defaults = array())
     {
-        $this->_route = trim($route, '/');
+        $this->_route = trim($route, self::URI_DELIMITER);
         $this->_defaults = (array) $defaults;
     }
 
@@ -70,7 +69,7 @@
      */
     public function match($path)
     {
-        if (trim($path, '/') == $this->_route) {
+        if (trim($path, self::URI_DELIMITER) == $this->_route) {
             return $this->_defaults;
         }
         return false;