Index: Zend_Tag_Cloud.xml =================================================================== --- Zend_Tag_Cloud.xml (revision 20064) +++ Zend_Tag_Cloud.xml (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ - + Zend_Tag_Cloud @@ -89,8 +89,8 @@ Verwenden von Zend_Tag_Cloud - Dieses Beispiel zeigt ein grundsätzliches Beispiel davon wie eine Tag Wolke erstellt - wird, und Ihr mehrere Tags hinzugefügt, und Sie letztendlich dargestellt wird. + Dieses Beispiel zeigt ein grundsätzliches Beispiel davon, wie eine Tag Wolke erstellt, + Ihr mehrere Tags hinzugefügt, und Sie letztendlich dargestellt wird. @@ -125,7 +125,7 @@ Zend_Tag_Cloud liefert ein standardmäßiges Set von Dekoratoren für die Formatierung einer Tag Wolke in HTML. Dieses Set wird eine Tag Wolke standardmäßig als ul/li-Liste darstellen, und diese mit unterschiedlichen - Schriftgrößen, abhängig vom Gewicht der Werte Ihrer zugeordneten Tags, dargestellt. + Schriftgrößen, abhängig vom Gewicht der Werte Ihrer zugeordneten Tags, versehen. @@ -135,7 +135,7 @@ Der HTML Tag Dekorator stellt standardmäßig jedes Tag in einem Anker Element dar, umgeben von einem li Element. Der Anker selbst ist fixiert und kann nicht geändert - werden, aber die umgebenden Elemente können geändert werden. + werden; die umgebenden Elemente können hingegen geändert werden. @@ -164,19 +164,19 @@ - minFontSize: die minimale Schriftgröße die an die Tags - verteilt wird (muß ein Integer sein). + minFontSize: definiert die minimale Schriftgröße der Tags (muß + ein Integer sein). - maxFontSize: die maximale Schriftgröße die an die Tags - verteilt wird (muß ein Integer sein). + maxFontSize: definiert die maximale Schriftgröße der Tags (muß + ein Integer sein). - classList: ein Array von Klassen die an die Tags verteilt + classList: ein Array von Klassen die an die Tags vergeben werden soll. @@ -186,7 +186,7 @@ Jedes Element kann entweder ein String sein, welches als Elementtyp verwendet wird, oder ein Array das eine Liste von Attributen für das Element enthält, welches wiederum als Schlüssel/Werte Paar definiert ist. - In diesem Fall, wird der Array Schlüssel als Elementtyp verwendet. + In diesem Fall wird der Array Schlüssel als Elementtyp verwendet. @@ -212,7 +212,7 @@ - htmlTags: ein Array von HTML Tags welche alle Tags umgeben. + htmlTags: ein Array von HTML Tags, welche alle Tags umgeben. Jedes Element kann entweder ein String sein, welches als Elementtyp verwendet wird, oder ein Array das eine Liste von Attributen für das Element enthält, und als Schlüssel/Werte Paar definiert ist. In diesem