Index: Zend_Date-Basic.xml =================================================================== --- Zend_Date-Basic.xml (revision 20208) +++ Zend_Date-Basic.xml (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ - + Basis Methoden @@ -16,13 +16,13 @@ - Das Setzen eines Datums ohne Zeit bedeutet das die Zeit auf 00:00:00 gesetzt wird. Genauso - bedeutet das Setzen einer Zeit ohne Datum das Intern das Datum auf 01.01.1970 gesetzt wird - inklusive der Anzahl an Sekunden welche der vergangenen Stunden, Minuten und Sekunden der - angegebenen Zeit entsprechen. Normalerweise messen Personen Dinge von einem Startpunkt aus, - wie das Jahr 0 A.D. Trotzdem, verwenden die meisten Softwaresysteme die erste Sekunde des - Jahres 1970 als Startpunkt und bezeichnen Zeiten als Abstand zum Zeitpunkt durch Zählen der - Anzahl an Sekunden die seit diesem dem Startpunkt vergangen sind. + Das Setzen eines Datums ohne Zeit bedeutet, dass die Zeit auf 00:00:00 gesetzt wird. Genauso + bedeutet das Setzen einer Zeit ohne Datum, dass intern das Datum auf 01.01.1970 inklusive + der Anzahl an Sekunden welche der vergangenen Stunden, Minuten und Sekunden der angegebenen + Zeit entsprechen, gesetzt wird . Normalerweise messen Personen Dinge von einem Startpunkt + aus, wie das Jahr 0 A.D. Trotzdem verwenden die meisten Softwaresysteme die erste Sekunde + des Jahres 1970 als Startpunkt und bezeichnen Zeiten als Abstand zum Zeitpunkt durch Zählen + der Anzahl an Sekunden, die seit diesem dem Startpunkt vergangen sind. @@ -30,11 +30,11 @@ Aktuelles Datum - Ohne jegliche Argumente bedeutet die Erstellung einer Instanz das ein Objekt mit dem + Ohne jegliche Argumente bedeutet die Erstellung einer Instanz, dass ein Objekt mit dem aktuellen Gebietsschema und dem aktuellen lokalen Datum zurückgegeben wird, durch Verwendung von PHP's time() Funktion um den aktuellen UNIX Zeitpunkt für - das Objekt zu erhalten. Man muß sicherstellen das die PHP Umgebung + das Objekt zu erhalten. Man muß sicherstellen, dass die PHP Umgebung die richtige Standardzeitzone gesetzt hat. @@ -68,8 +68,8 @@ Ein Datum in einem Zend_Date Objekt kann als Integer oder - lokalisierte Zeichenkette ausgegeben werden indem man die - get() Methode verwendet. Es gibt viele Optionen welche + lokalisierte Zeichenkette ausgegeben werden, indem man die + get() Methode verwendet. Es gibt viele Optionen, welche in einer späteren Sektion beschrieben werden.