Index: Zend_Date-Creation.xml =================================================================== --- Zend_Date-Creation.xml (revision 20208) +++ Zend_Date-Creation.xml (working copy) @@ -1,11 +1,11 @@ - + Erstellen von Datumswerten - Zend_Date unterstützt viele verschiedene Wege um eine neue Instanz + Zend_Date unterstützt viele verschiedene Wege, um eine neue Instanz von sich selbst zu erstellen. Da es verschiedene Notwendigkeiten gibt, werden die bequemsten Wege in diesem Kapitel gezeigt. @@ -14,21 +14,21 @@ Erstellen des aktuellen Datums - Der einfachste Weg der Erstellung eines Datumsobjektes ist es ein aktuelles Datum zu + Der einfachste Weg der Erstellung eines Datumsobjektes ist es, ein aktuelles Datum zu erstellen. Man kann entweder eine neue Instanz mit new Zend_Date() - erstellen, oder die bequemere statische Methode - Zend_Date::now() verwenden wobei beide das aktuelle Datum als - neue Instanz von Zend_Date zurückgeben. Das aktuelle Datum - enthält immer das aktuelle Datum und die Zeit für die aktuell gesetzte Zeitzone. + erstellen oder die bequemere statische Methode Zend_Date::now() + verwenden, wobei beide das aktuelle Datum als neue Instanz von + Zend_Date zurückgeben. Das aktuelle Datum enthält immer das + Datum und die Zeit der aktuell gesetzten Zeitzone. Datum durch Instanz erstellen - Datumserstellung durch Erzeugen einer neuen Instanz bedeutet das man keinen - Parameter angeben muß. Natürlich gibt es mehrere Parameter die später beschrieben - werden aber normalerweise ist das der einfachste und meist genutzte Weg um das + Datumserstellung durch Erzeugen einer neuen Instanz bedeutet, dass man keinen + Parameter angeben muß. Natürlich gibt es mehrere Parameter, die später beschrieben + werden. Normalerweise ist das jedoch der einfachste und meist genutzte Weg, um das aktuelle Datum als Zend_Date Instanz zu erhalten. @@ -41,12 +41,12 @@ Statische Erstellung eines Datums - Machmal ist es einfacher eine statische Methode für die Erstellung eines Datums zu + Machmal ist es einfacher, eine statische Methode für die Erstellung eines Datums zu verwenden. Hierfür kann die now() Methode verwendet werden. Sie gibt eine neue Instanz von - Zend_Date auf die gleiche Art und Weise zurück wie wenn man - new Zend_Date() Verwenden würde. Es wird aber immer das aktuelle - Datum zurückgegeben und das kann auch nur durch die Angabe von optionalen + Zend_Date auf die gleiche Art und Weise zurück, wie wenn man + new Zend_Date() verwenden würde. Es wird aber immer das aktuelle + Datum zurückgegeben. Dieses Verhalten kann auch nur durch die Angabe von optionalen Parametern geändert werden. @@ -60,20 +60,21 @@ Erstellen von Datumswerten von einer Datenbank - Datenbanken werden oft verwendet um Datumswerte zu speichern. Aber das Problem ist, das - jede Datenbank Ihre Datumswerte in einem anderen Weg ausgibt. MsSQL - Datenbanken verwenden eine etwas andere Standardausgabe von Datumswerten als - MySQL Datenbanken. Aber zur Vereinfachung macht es + Datenbanken werden oft verwendet, um Datumswerte zu speichern. Das Problem ist dabei, + dass jede Datenbank Ihre Datumswerte in einer anderen Form ausgibt. + MsSQL Datenbanken verwenden eine etwas andere Standardausgabe von + Datumswerten als MySQL Datenbanken. Zur Vereinfachung macht es Zend_Date sehr simpel ein Datum von einem Datumswert einer Datenbank zu erstellen. - Natürlich kann jeder Datenbank gesagt werden das Sie die Ausgabe einer definierten - Spalte in einen speziellen Wert konvertiert. Zum Beispiel können ein - datetime Wert so konvertiert werden das ein Minutenwert ausgegeben - wird. Aber das benötigt viel Zeit und oft müssen Datumswerte auf eine andere Art und - Weise bearbeitet werden als bei der Erstellung der Datenbankabfrage gedacht wurde. + Natürlich kann jeder Datenbank mitgeteilt werden, dass diese die Ausgabe einer + definierten Spalte in einen speziellen Wert konvertiert. Zum Beispiel können ein + datetime Wert so konvertiert werden, dass ein Minutenwert + ausgegeben wird. Aber das benötigt viel Zeit und oft müssen Datumswerte auf eine andere + Art und Weise bearbeitet werden, als bei der Erstellung der Datenbankabfrage gedacht + wurde. @@ -85,12 +86,13 @@ Schnelle Erstellung eines Datums von Datumswerten einer Datenbank - Von allen Datenbanken ist bekannt das Sie Abfragen so schnell wie möglich - bearbeiten. Sie wurden erstellt um schnell zu arbeiten und zu antworten. Der - Schnellste Weg um Datumswerte zu bearbeiten ist es aus der Datenbank Unit Timestamps - zu erhalten. Alle Datenbanken speichern Datumswerte intern als Timestamps (nicht - Unix Timestamps). Das bedeutet das die Zeit für die Erstellung eines Timestamps - durch eine Abfrage viel kleiner ist als die Konvertierung in ein spezielles Format. + Von allen Datenbanken ist bekannt, dass Abfragen so schnell wie möglich bearbeitet + werden. Sie wurden erstellt um schnell zu arbeiten und zu antworten. Der + schnellste Weg um Datumswerte zu bearbeiten ist es aus der Datenbank + UNIX Timestamps zu erhalten. Alle Datenbanken speichern + Datumswerte intern als Timestamps (nicht UNIX Timestamps). Das bedeutet, dass die + Zeit für die Erstellung eines Timestamps durch eine Abfrage viel kleiner ist, als + die Konvertierung in ein spezielles Format. Bequeme Erstellung eines Datums von Datumswerten einer Datenbank - Die Standardausgabe von allen Datenbanken ist leicht unterschiedlich selbst wenn - diese auf den ersten Blick gleich ausschauen. Aber alle sind Teil des - ISO Standards und durch Ihn beschrieben. Deshalb liegt der - einfachste Weg ein Datum zu erstellen in der Verwendung von - Zend_Date::ISO_8601. Datenbanken von denen bekannt ist das - Sie durch Zend_Date::ISO_8601 erkannt werden sind zum + Die Standardausgabe von allen Datenbanken ist leicht unterschiedlich, selbst wenn + diese auf den ersten Blick gleich aussehen. Aber alle sind Teil des + ISO Standards und durch diesen beschrieben. Deshalb liegt der + einfachste Weg ein Datum zu erstellen, in der Verwendung von + Zend_Date::ISO_8601. Datenbanken, von denen bekannt ist, dass + diese durch Zend_Date::ISO_8601 erkannt werden, sind zum Beispiel MySQL und MsSQL. Aber alle Datenbanken können eine ISO-8601 Repräsentation von Datumsspalten - ausgeben. ISO-8601 hat den großen Vorteil das es menschlich - lesbar ist. Der Nachteil ist das ISO-8601 mehr Zeit zur - Berechnung benötigt als ein einfacher Unix Timestamp. Es soll auch erwähnt werden - das Unix Timestamps nur für Datumswerte nach dem 1 Jänner 1970 unterstützt werden. + ausgeben. ISO-8601 hat den großen Vorteil, dass es menschlich + lesbar ist. Der Nachteil ist, dass ISO-8601 mehr Zeit zur + Berechnung benötigt, als ein einfacher UNIX Timestamp. Es soll auch erwähnt werden + das UNIX Timestamps nur für Datumswerte nach dem 1. Januar 1970 unterstützt werden. Normalerweise wird ein komplettes Datumsarray für die Erstellung einer neuen Instanz - des Datums angegeben werden. Aber wenn nicht alle Werte angegeben werden, werden die - nicht angegebenen Arraywerte genullt. Das bedeutet das wenn z.B. keine Stunde + des Datums angegeben werden. Wenn nicht alle Werte angegeben werden, werden die + nicht angegebenen Arraywerte genullt. Das bedeutet, dass wenn z.B. keine Stunde angegeben wird, die Stunde 0 verwendet wird.