<?php

/**
* Специальный класс публикации знает URI ленты и может автоматически
* добавлять дополнительные пространства имен
 */
class MyEntry extends Zend_Feed_Entry_Atom
{

    public function __construct($uri = 'http://www.example.com/myfeed/',
                                $xml = null)
    {
        parent::__construct($uri, $xml);

        Zend_Feed::registerNamespace('myns', 'http://www.example.com/myns/1.0');
    }

    public function __get($var)
    {
        switch ($var) {
            case 'myUpdated':
                // преобразование myUpdated в myns:updated.
                return parent::__get('myns:updated');

            default:
                return parent::__get($var);
            }
    }

    public function __set($var, $value)
    {
        switch ($var) {
            case 'myUpdated':
                // преобразование myUpdated в myns:updated.
                parent::__set('myns:updated', $value);
                break;

            default:
                parent::__set($var, $value);
        }
    }

}

?>   

<?php

$entry = new MyEntry();
$entry->myUpdated = '2005-04-19T15:30';

?>