Skip to end of metadata
Go to start of metadata

<h1>Zend Framework Translator - Polish Translation Team</h1>

<h3>Team members</h3>

<ul>
<li>Wojciech Naruniec (lead) / <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link></li>
<li>Tomasz Wiktorski / <ac:link><ri:user ri:username="sabistik" /><ac:link-body>sabistik</ac:link-body></ac:link></li>
<li>Kamil Nowakowski / <ac:link><ri:user ri:username="kamiln" /><ac:link-body>kamiln</ac:link-body></ac:link></li>
<li>Tomek Szmytka / <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /><ac:link-body>tomeks</ac:link-body></ac:link></li>
</ul>

<h3>Chapters needing initial translation</h3>
<p>Please add your name if you are currently translating a chapter.</p>

<table><tbody>
<tr>
<th><p> CHAPTER </p></th>
<th><p> TRANSLATOR </p></th>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Amf-Server.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Amf.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-CacheManager.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Db.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Dojo.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Frontcontroller.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Layout.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Locale.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Log.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Mail.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Modules.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Multidb.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Navigation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Router.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-Session.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources-View.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-AvailableResources.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Application.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_Bootstrap.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_BootstrapAbstract.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_Bootstrapper.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_ResourceBootstrapper.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Resource_Resource.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality-Resource_ResourceAbstract.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-CoreFunctionality.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-Examples.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-QuickStart.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Application-TheoryOfOperation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Auth_Adapter_Http.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Auth_Adapter_Ldap.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Auth_Adapter_OpenId.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Barcode-Creation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Barcode-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Barcode-Objects.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Barcode-Objects_Details.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Barcode-Renderers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Cache-Cache_Manager.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Captcha-Adapters.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Captcha-Operation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_CodeGenerator-Examples.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_CodeGenerator-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_CodeGenerator-Reference.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Config_Writer.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Console_Getopt-Configuration.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Console_Getopt-Fetching.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Console_Getopt-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Console_Getopt-Rules.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-ActionStack.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-AutoComplete.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-ContextSwitch.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-Json.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-Redirector.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-ViewRenderer.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Basics.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Dispatcher.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-FrontController.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Plugins-ActionStack.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Plugins-ErrorHandler.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Plugins-PutHandler.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-QuickStart.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Request.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Response.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Router-Route-Chain.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Router-Route-Hostname.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Router-Route-Regex.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Router-Route-Rest.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Router-Route.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Router.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Additional.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Calculation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Description.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Exchange.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Number.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Options.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Position.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Usage.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Currency-Value.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Date-Additional.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Date-Basic.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Date-Constants.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Date-Creation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Date-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Date-Overview.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Date-Theory.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Table-Relationships.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Table.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Table_Definition.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Table_Row.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Table_Rowset.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="kamiln" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-BuildLayers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-Data.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-Form-Decorators.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-Form-Elements.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-Form-Examples.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-Form.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-View-Dojo.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-View-Helpers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dom-Query.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Exception-Basic.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Exception-Previous.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed_Pubsubhubbub.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed_Reader.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed_Writer.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_File_Transfer-Filters.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_File_Transfer-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_File_Transfer-Validators.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-Boolean.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-Callback.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-Compress.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-Decryption.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-Encryption.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-Inflector.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-LocalizedToNormalized.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-NormalizedToLocalized.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-Null.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-PregReplace.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-RealPath.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-StringToLower.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-StringToUpper.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter_Input.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Form-Advanced.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Form-Decorators.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Form-Elements.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Form-Forms.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Form-I18n.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Form-StandardDecorators.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Form-StandardElements.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_AuthSub.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Books.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Calendar.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_ClientLogin.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Docs.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Exception.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Gapps.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Gbase.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Health.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Photos.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_Spreadsheets.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Gdata_YouTube.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Http_Client-Adapters.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Http_Client-Advanced.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Http_Client.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Http_Cookie-Handling.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Http_Response.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_InfoCard-Basics.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Json-Server.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Json-xml2json.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Layout-Advanced.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Layout-Options.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Layout-QuickStart.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Attribute.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Dn.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Filter.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Ldif-Encoder.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Node-RootDse.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Node-Schema.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap-Node.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API-Ldap.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-API.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-LDIF.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-Node.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-Server.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-Tools.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Ldap-Usage.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Loader-Autoloader-Resource.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Loader-Autoloader.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Loader-PluginLoader.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Locale-AppendixLanguages.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Locale-DatesTimes.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Locale-Parsing.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Factory.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Filters.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Formatters.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Overview.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Writers-Firebug.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Writers-Mail.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Writers-Syslog.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Writers-ZendMonitor.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Log-Writers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="sabistik" /><ac:link-body>sabistik</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-SmtpSecure </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="sabistik" /><ac:link-body>sabistik</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail_Read.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="sabistik" /><ac:link-body>sabistik</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Markup-Getting-Started.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Markup-Parsers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Markup-Renderers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Markup.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Measure-Creation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Measure-Edit.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Measure-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Measure-Output.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Measure-Types.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Memory-MemoryManager.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Memory-MemoryObjects.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Memory-Overview.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Navigation-Containers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Navigation-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Navigation-Pages-Common.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Navigation-Pages-Custom.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Navigation-Pages-Factory.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Navigation-Pages-MVC.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Navigation-Pages-URI.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Navigation-Pages.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Oauth-GettingStarted.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Oauth-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Oauth-ProtocolWorkflow.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Oauth-SecurityArchitecture.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_OpenId-Consumer.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_OpenId-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_OpenId-Provider.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Paginator-Advanced.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Paginator-Usage.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Drawing (partially translated) </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /><ac:link-body>wojciech</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-InteractiveFeatures.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Properties.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Queue-Adapters.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Queue-Custom.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Queue-Example.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Queue-Framework.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Queue-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Queue-Stomp.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Reflection-Examples.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Reflection-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Reflection-Reference.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Registry.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Rest_Client.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Rest_Server.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-Advanced.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-BestPractice.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-Charset.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-Extending.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-IndexCreation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-JavaLucene.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-Overview.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-Queries.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-QueryLanguage.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Search_Lucene-Searching.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Serializer-Adapter.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Serializer-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-CloudWatch.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-Ebs.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-Elasticip.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-Image.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-Instance.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-Keypair.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-RegionsAndAvalibilityZones.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-ReservedInstance.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-Securitygroups.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2-WindowsInstance.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Ec2.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_S3.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon_Sqs.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Audioscrobbler.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Delicious.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_DeveloperGarden.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_LiveDocx.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Nirvanix.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Simpy.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_SlideShare.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_StrikeIron-AdvancedUses.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_StrikeIron-BundledServices.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_StrikeIron-Overview.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Technorati.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Twitter.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Twitter_Search.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_WindowsAzure.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_WindowsAzure_Blob.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_WindowsAzure_Queue.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_WindowsAzure_Table.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Session-AdvancedUsage.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Session-BasicUsage.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Session-GlobalSessionManagement.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Session-SaveHandler-DbTable.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Soap_AutoDiscovery.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Soap_Client.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Soap_Server.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Soap_Wsdl.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tag-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tag_Cloud.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Assertions.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Bootstrapping.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Db-Adapter.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Db-Quickstart.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Db-Testing.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Db.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Examples.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit-Testing.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test-PHPUnit.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Text_Figlet.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Text_Table.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_TimeSync-Working.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_TimeSync.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool-Extending.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool-Usage-CLI.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Framework-Architecture.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Framework-CliTool.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Framework-Extending.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Framework-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Framework-SystemProviders.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Framework-WritingProviders.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Project-CreateProject.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Project-Internals.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Project-Providers.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Tool_Project.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Translate-Adapters.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Translate-Additional.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Translate-Introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Translate-Plurals.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Translate-SourceCreation.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Translate-Using.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Barcode.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Between.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Callback.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-CreditCard.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Db.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-GreaterThan.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Hex.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Iban.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Identical.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-InArray.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Int.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Ip.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Isbn.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-LessThan.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Messages.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-NotEmpty.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-PostCode.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Regex.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Sitemap.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-StringLength.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-BaseUrl.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Currency.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Cycle.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-HeadScript.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-HeadStyle.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Navigation.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Json.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="kamiln" /><ac:link-body>kamiln</ac:link-body></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Partial.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Placeholder.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Translate.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/documentation-standard.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-06.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-08.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-09.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-10.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-110.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-15.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-16.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-17.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-18.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-19.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/migration-introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/performance-classloading.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/performance-database.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/performance-introduction.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/performance-localization.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/performance-view.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> ref/project-structure.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/form-decorators-composite.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/form-decorators-conclusion.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/form-decorators-individual.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/form-decorators-intro.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/form-decorators-layering.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/form-decorators-simplest.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/layout-conclusions.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/layout-intro.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/layout-usage.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/lucene-index-opening.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/lucene-index-structure.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/lucene-indexing.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/lucene-intro.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/lucene-pagination.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/lucene-queries.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/lucene-searching.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/multiuser-authentication.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/multiuser-authorization.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/multiuser-intro.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/multiuser-sessions.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/paginator-control.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/paginator-intro.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/paginator-simple.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/paginator-together.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/plugins-conclusion.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/plugins-intro.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/plugins-usage.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/view-placeholders-basics.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/view-placeholders-conclusion.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/view-placeholders-intro.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/view-placeholders-standard.xml </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
</tbody></table>

<h3>Chapters needing proofreading</h3>
<p>Please add your name if you are currently proofreading a chapter.</p>

<p>All chapters need proofreading after initial translation.<br />
After you have finished translating please add your translated chapter to the list so that it can be proofread.</p>
<table><tbody>
<tr>
<th><p> CHAPTER </p></th>
<th><p> TRANSLATOR </p></th>
<th><p> PROOFREADER </p></th>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Acl.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Acl-Advanced.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Acl-Refining.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Auth.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Auth_Adapter_DbTable.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Auth_Adapter_Digest.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Cache-Backends.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Cache-Frontends.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Cache-Introduction.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Cache-Theory.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Captcha.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Config_Ini.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Config_Xml.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Config-Introduction.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Config-TheoryOfOperation.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionController.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-ActionHelpers-FlashMessenger.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Exceptions.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Modular.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Plugins.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-QuickStart.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Controller-Router-Route-Static.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Adapter.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Profiler-Firebug.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Select.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Db_Statement.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Debug.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo-View.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dojo.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Dom.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Exception.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed-ConsumingAtom.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed-ConsumingAtomSingle.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed-ConsumingRss.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed-CustomFeed.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed-FindFeeds.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed-Importing.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed-Introduction.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Feed-ModifyingFeed.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-FilterChains.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-Set.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter-WritingFilters.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Filter.xml</p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Json-Basics.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Json-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Json-Objects.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Layout-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Loader.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Locale-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Locale-Functions.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-AddingRecipients.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-AdditionalHeaders.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-Attachments.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-Boundary.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-CharacterSets.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-DifferentTransports.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-Encoding.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-HtmlMails.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-MultipleEmails.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-Sending.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-SmtpAuthentication.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mail-SmtpSecure.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mime.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mime_Message.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Mime_Part.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Paginator-Configuration.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Paginator-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Create.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Drawing.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Pages.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Save.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Usage.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_ProgressBar.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_Console.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_JsPush.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Paginator-Configuration.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Paginator-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Create.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Drawing.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Pages.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Save.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Pdf-Usage.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_ProgressBar.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_Console.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_JsPull.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_ProgressBar_Adapter_JsPush.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Rest.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Server.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Server_Reflection.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service-ReCaptcha.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Akismet.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Amazon.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Flickr.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Service_Yahoo.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Session-Introduction.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Test.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Uri.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-EmailAddress.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Hostname.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-Set.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-ValidatorChains.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate-WritingValidators.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Validate.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Version.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Abstract.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Controllers.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Action.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Doctype.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-HeadLink.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-HeadMeta.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-HeadTitle.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-HtmlObject.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-InlineScript.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_View-Helpers-Json.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_Wildfire.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_XmlRpc.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_XmlRpc_Client.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> module_specs/Zend_XmlRpc_Server.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/autoloading-conclusion.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/autoloading-design.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/autoloading-intro.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/autoloading-resources.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> tutorials/autoloading-usage.xml </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> </p></td>
</tr>
</tbody></table>

<h3>Translated and verified chapters</h3>

<p>In the table below you can find chapters of the documentation that have been translated and proofread. The table consists of the following columns:</p>
<ul>
<li>CHAPTER - name of the chapter with a link to Fisheye report</li>
<li>EN-REVISION - revision number for the original English file</li>
<li>TRANSLATOR - person responsible for the initial translation</li>
<li>PL-REVISION - revision number for the reviewed Polish file</li>
<li>PROOFREAD (AND CORRECTED) BY - person who has reviewed the translated chapter</li>
</ul>

<table><tbody>
<tr>
<th><p> CHAPTER </p></th>
<th><p> EN-REVISION </p></th>
<th><p> TRANSLATOR </p></th>
<th><p> PL-REVISION </p></th>
<th><p> PROOFREAD (AND CORRECTED) BY </p></th>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/ref/overview.xml">ref/overview.xml</a> </p></td>
<td><p> 20876 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21530 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/ref/installation.xml">ref/installation.xml</a> </p></td>
<td><p> 20876 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21530 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/ref/coding_standard.xml">ref/coding_standard.xml</a> </p></td>
<td><p> 21161 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21546 </p></td>
<td><p><ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/ref/copyrights.xml">ref/copyrights.xml</a> </p></td>
<td><p> 20876 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 13921 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/ref/language-snippets.xml">ref/language-snippets.xml</a> </p></td>
<td><p> 20876 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21547 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/ref/requirements.xml">ref/requirements.xml</a> </p></td>
<td><p> 20876 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21546 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Db_Profiler.xml">module_specs/Zend_Db_Profiler.xml</a></p></td>
<td><p> 24249 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 24356 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Form-Introduction.xml">module_specs/Zend_Form-Introduction.xml</a> </p></td>
<td><p> 15854 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21688 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_Form-QuickStart.xml">module_specs/Zend_Form-QuickStart.xml</a> </p></td>
<td><p> 21614 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21688 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/tutorials/quickstart-conclusion.xml">tutorials/quickstart-conclusion.xml</a> </p></td>
<td><p> 19996 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21758 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/tutorials/quickstart-create-form.xml">tutorials/quickstart-create-form.xml</a> </p></td>
<td><p> 20879 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21758 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/tutorials/quickstart-create-layout.xml">tutorials/quickstart-create-layout.xml</a> </p></td>
<td><p> 20977 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21758 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/tutorials/quickstart-create-model.xml">tutorials/quickstart-create-model.xml</a> </p></td>
<td><p> 20879 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21758 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/tutorials/quickstart-create-project.xml">tutorials/quickstart-create-project.xml</a> </p></td>
<td><p> 20996 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21757 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/tutorials/quickstart-intro-mvc.xml">tutorials/quickstart-intro-mvc.xml</a> </p></td>
<td><p> 20106 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 21757 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_View-Helpers.xml">module_specs/Zend_View-Helpers.xml</a> </p></td>
<td><p> 21825 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 22063 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_View-Introduction.xml">module_specs/Zend_View-Introduction.xml</a> </p></td>
<td><p> 21829 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 22063 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
<tr>
<td><p> <a href="http://framework.zend.com/code/browse/Standard_Library/standard/trunk/documentation/manual/pl/module_specs/Zend_View-Scripts.xml">module_specs/Zend_View-Scripts.xml</a> </p></td>
<td><p> 20799 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="wojciech" /></ac:link> </p></td>
<td><p> 22063 </p></td>
<td><p> <ac:link><ri:user ri:username="tomeks" /></ac:link> </p></td>
</tr>
</tbody></table>

<h3>You want to contribute and help the Polish translation team?</h3>

<ul>
<li>Please get in contact with the team on the Zend Framework documentation list fw-docs@lists.zend.com</li>
</ul>

<ul>
<li>In the meantime you can already start translating little by little (if the chapter you want to translate is not currently being translated by anyone - see if it has a person responsible for it) by downloading the <a href="http://framework.zend.com/svn/framework/standard/trunk/documentation/manual/en/">"master" (english) manual source files</a> (SVN checkout is open to anyone) and getting to work.</li>
</ul>

<ul>
<li>Apart from translating a very important role is to verify other people's work (proofreading). The translator may miss a minor error or a spelling mistake even if it is obvious. Please take some time to proofread a chosen chapter as this improves the quality of the whole documentation. Don't forget to add your name to the proofreaders table or announce it on the mailing list (fw-docs@lists.zend.com).</li>
</ul>

<h3>Translating conventions</h3>

<h5>Phrases we don't translate</h5>

<ul>
<li>adapter</li>
<li>bootstrap</li>
<li>backend</li>
<li>framework</li>
<li>layout</li>
<li>routing</li>
</ul>

<h5>Small dictionary</h5>

<ul>
<li>bind parameters - parametry wiązane</li>
<li>cache - bufor</li>
<li>caching - buforowanie</li>
<li>dispatching - uruchamianie</li>
<li>dispatcher - obiekt uruchamiający</li>
<li>dispatch process - proces uruchamiania</li>
<li>prepared statement - instrukcje preparowane</li>
<li>request - żądanie</li>
<li>scope - przestrzeń</li>
<li>valid - poprawny (nie "zwalidowany")</li>
<li>validator - walidator</li>
<li>virtually - oprócz dosłownego znaczenia może oznaczać "praktycznie"</li>
</ul>

<h3>Links</h3>

<ul>
<li><a href="http://framework.zend.com/manual/pl/index.html">Polish manual</a></li>
</ul>

Labels:
None
Enter labels to add to this page:
Please wait 
Looking for a label? Just start typing.
  1. Mar 27, 2008

    <p>jak dosta? prawa do zapisu dla svna dla dokumentacji . Mam ju? konto , ClA wys?a?em (w grupie dev jestem) wi?c co teraz trzeba zrobi? aby móc t?umaczy? ? </p>

    1. Mar 28, 2008

      <p>Wy?lij mi maila na w.naruniec@gmail.com.</p>

    2. May 27, 2008

      <p>To samo pytanie...</p>