Version Date Changed By
CURRENT (v. 310) Jan 27, 2012 15:16 Christoph Löffler:
Migrated to Confluence 4.0
v. 309 Jan 27, 2012 15:16 Christoph Löffler:
(EN-Revision of some Files)
v. 308 Jan 27, 2012 15:02 Christoph Löffler:
(added review)
v. 307 Oct 12, 2011 10:07 Christoph Löffler:
(Review of Zend_Db_Select.xml)
v. 306 Oct 12, 2011 08:08 Christoph Löffler:
(Review of Zend_Json-Basics.xml)
v. 305 Jul 12, 2011 08:55 Christoph Löffler:
(Review of Zend_Controller_Request)
v. 304 Jul 12, 2011 08:10 Christoph Löffler:
(Reviewed Zend_Dom)
v. 303 Jul 11, 2011 06:22 Christoph Löffler:
(reserved a bunch of files for review)
v. 302 Jul 01, 2011 13:57 Christoph Löffler:
(r -> g )
v. 301 Jul 01, 2011 13:51 Christoph Löffler
v. 300 Jul 01, 2011 13:21 Christoph Löffler:
(Zend_Application reviewed (some pages))
v. 299 Apr 06, 2011 07:30 Christoph Löffler:
(link to my profile page)
v. 298 Apr 04, 2011 20:05 Christoph Löffler:
(inserted missing files)
v. 297 Apr 04, 2011 19:51 Christoph Löffler:
(added review Zend_Http_Response)
v. 296 Apr 04, 2011 19:27 Christoph Löffler:
(added review Zend_Date-Constants)
v. 295 Apr 04, 2011 19:13 Christoph Löffler:
(two files reviewed)
v. 294 Apr 04, 2011 13:26 Christoph Löffler:
(Zend_Application in work (some pages))
v. 293 Jan 13, 2011 13:23 Christoph Löffler:
(added review Zend_Http_Client-Adapters)
v. 292 Jan 13, 2011 12:56 Christoph Löffler
v. 291 Jan 13, 2011 12:55 Christoph Löffler
v. 290 Jan 13, 2011 12:48 Christoph Löffler:
(added review Zend_Http_Client-Advanced)
v. 289 Jan 13, 2011 12:26 Christoph Löffler:
(added review Zend_Http_Client)
v. 288 Jan 13, 2011 11:45 Christoph Löffler:
(added review Zend_Test-PHPUnit-Examples)
v. 287 Jan 13, 2011 11:33 Christoph Löffler:
(added reviews - Zend_Locale, nearly complete )
v. 286 Dec 17, 2010 02:33 Christoph Löffler:
(forgot one file of Zend_Locale)
v. 285 Dec 17, 2010 02:31 Christoph Löffler:
(Zend_Locale in work)
v. 284 Dec 17, 2010 02:29 Christoph Löffler:
(Section Korrekturlesen, changed link from Fisheye to WebSVN)
v. 283 Dec 11, 2010 13:01 Christoph Löffler
v. 282 Dec 11, 2010 12:11 Christoph Löffler:
(ref/overview - added review)
v. 281 Dec 11, 2010 11:49 Christoph Löffler
v. 280 Dec 07, 2010 13:00 Christoph Löffler:
(ref documentation standard: added review)
v. 279 Dec 07, 2010 12:34 Christoph Löffler:
(ref coding standard: added review)
v. 278 Dec 07, 2010 12:02 Christoph Löffler:
(Zend_View-Introduction, sync to 22917 and review)
v. 277 Dec 07, 2010 10:34 Christoph Löffler:
(did the update 10 days ago )
v. 276 Dec 07, 2010 10:29 Christoph Löffler:
(updated links to new websvn )
v. 275 Nov 26, 2010 14:53 Christoph Löffler
v. 274 Nov 26, 2010 14:51 Christoph Löffler
v. 273 Nov 26, 2010 11:46 Christoph Löffler:
(added review for Zend_Translate-Adapters)
v. 272 Nov 26, 2010 11:34 Christoph Löffler:
(added review for Zend_Tool-Usage-CLI)
v. 271 Nov 25, 2010 10:58 Christoph Löffler:
(added review for Zend_Controller_Response)
v. 270 Nov 25, 2010 08:19 Christoph Löffler
v. 269 Nov 13, 2010 03:42 Christoph Löffler:
(added review language-snippets)
v. 268 Oct 22, 2010 16:41 Christoph Löffler:
(added review Zend_Auth)
v. 267 Oct 10, 2010 09:57 Christoph Löffler:
(updated revision numbers)
v. 266 Oct 08, 2010 12:09 Christoph Löffler:
(added review Zend_Test-PHPUnit-Testing.xml)
v. 265 Jun 15, 2010 12:54 Christoph Löffler:
(added review Zend_Feed_Writer)
v. 264 Apr 13, 2010 13:09 Christoph Löffler:
(Coding und Documentation Standard reserviert)
v. 263 Apr 13, 2010 12:13 Christoph Löffler:
(added review Zend_Validate)
v. 262 Apr 12, 2010 13:54 Christoph Löffler:
(Zend_Controller-Response reserviert)
v. 261 Apr 12, 2010 13:51 Christoph Löffler:
(Zend_Validate reserviert)
v. 260 Apr 12, 2010 10:56 Christoph Löffler
v. 259 Apr 12, 2010 01:40 Christoph Löffler:
(changed version of Service_LiveDocx)
v. 258 Apr 11, 2010 15:09 Christoph Löffler
v. 257 Apr 11, 2010 14:58 Christoph Löffler
v. 256 Apr 11, 2010 14:25 Christoph Löffler
v. 255 Apr 11, 2010 10:36 Christoph Löffler
v. 254 Apr 05, 2010 13:49 Christoph Löffler:
(ACL - En-revs aktualisiert und für Bearbeitung reserviert )
v. 253 Mar 31, 2010 12:44 Thomas Weidner
v. 252 Mar 23, 2010 14:25 Christoph Löffler:
(added review Zend_Date-Overview)
v. 251 Mar 11, 2010 03:43 Kai Uwe:
(Bearbeiter aktualisiert)
v. 250 Mar 10, 2010 05:19 Christoph Löffler:
(Zend_Date-Overview Bearbeiter geändert nach Absprache mit Uli)
v. 249 Mar 09, 2010 12:57 Christoph Löffler:
(added reviews)
v. 248 Mar 09, 2010 05:11 Kai Uwe:
(Bearbeiter aktualisiert)
v. 247 Mar 08, 2010 11:28 Thomas Weidner
v. 246 Mar 07, 2010 15:01 Kai Uwe:
(Bearbeiter aktualisiert)
v. 245 Mar 07, 2010 11:36 Thomas Weidner
v. 244 Mar 07, 2010 11:17 Thomas Weidner
v. 243 Mar 05, 2010 05:53 Thomas Weidner
v. 242 Mar 05, 2010 05:39 Thomas Weidner:
(New review)
v. 241 Feb 24, 2010 12:44 Kai Uwe
v. 240 Feb 19, 2010 11:39 Thomas Weidner
v. 239 Feb 12, 2010 02:52 Thomas Weidner:
(Cored reviewes from Christoph)
v. 238 Feb 12, 2010 00:35 Thomas Weidner
v. 237 Jan 28, 2010 03:27 Kai Uwe
v. 236 Jan 23, 2010 07:58 Thomas Weidner:
(Changes from r20550)
v. 235 Jan 14, 2010 21:44 Thomas Weidner
v. 234 Jan 14, 2010 04:39 Thomas Weidner
v. 233 Jan 14, 2010 01:27 Thomas Weidner
v. 232 Jan 14, 2010 00:28 Thomas Weidner:
(Corrections)
v. 231 Jan 13, 2010 12:04 Uli Wolf:
(Added the parts i'm working on to the new table)
v. 230 Jan 12, 2010 08:27 Thomas Weidner
v. 229 Jan 12, 2010 08:21 Thomas Weidner:
(New table layout)
v. 228 Jan 11, 2010 15:13 Uli Wolf
v. 227 Jan 06, 2010 06:37 Thomas Weidner
v. 226 Jan 06, 2010 06:33 Thomas Weidner
v. 225 Jan 06, 2010 06:20 Thomas Weidner
v. 224 Jan 06, 2010 06:18 Thomas Weidner
v. 223 Jan 06, 2010 06:17 Thomas Weidner
v. 222 Jan 06, 2010 06:06 Thomas Weidner
v. 221 Jan 06, 2010 06:00 Thomas Weidner:
(Test für neue Tabelle)
v. 220 Jan 06, 2010 05:39 Thomas Weidner
v. 219 Jan 06, 2010 05:32 Thomas Weidner:
(Änderungen in der Formulierung)
v. 218 Jan 03, 2010 18:44 Uli Wolf:
(Added the parts i'm working on)
v. 217 Nov 19, 2009 04:40 Uli Wolf
v. 216 Nov 18, 2009 09:01 Kai Uwe:
(Tabelle zum Bearbeitungsstatus aktualisiert (Chris))
v. 215 Nov 18, 2009 04:23 Kai Uwe:
(Tabelle zum Bearbeitungsstatus aktualisiert)
v. 214 Nov 18, 2009 01:22 Thomas Weidner
v. 213 Nov 17, 2009 17:41 Kai Uwe:
(Ergänzende Erläuterung zur Bearbeitungsübersicht)
v. 212 Nov 17, 2009 17:37 Kai Uwe:
(Absatz „Status des Korrekturlesens" hinzugefügt)
v. 211 Jul 31, 2009 00:32 Thomas Weidner:
(Erased wiki link)
v. 210 Apr 28, 2009 03:53 Thomas Weidner:
(Inaktive Member entfernt)
v. 209 Nov 30, 2008 03:11 Tobias Gies:
(changed my account name)
v. 208 Dec 19, 2007 01:41 Thomas Weidner
v. 207 Dec 19, 2007 01:41 Thomas Weidner
v. 206 Dec 19, 2007 01:40 Thomas Weidner
v. 205 Dec 18, 2007 22:11 Wil Sinclair
v. 204 Dec 17, 2007 02:26 Wil Sinclair
v. 203 Dec 17, 2007 02:25 Wil Sinclair
v. 202 Nov 25, 2007 13:20 Thomas Weidner
v. 201 Nov 25, 2007 09:47 Thomas Weidner
v. 200 Nov 25, 2007 08:26 Thomas Weidner
v. 199 Nov 25, 2007 07:01 Thomas Weidner
v. 198 Nov 24, 2007 13:47 Thomas Weidner
v. 197 Nov 24, 2007 13:15 Thomas Weidner
v. 196 Nov 12, 2007 14:24 Thomas Weidner
v. 195 Nov 12, 2007 14:18 Thomas Weidner
v. 194 Nov 12, 2007 14:18 Thomas Weidner
v. 193 Oct 21, 2007 08:07 Thomas Weidner
v. 192 Oct 21, 2007 08:04 Thomas Weidner
v. 191 Oct 20, 2007 05:54 Thomas Weidner
v. 190 Oct 19, 2007 14:08 Thomas Weidner
v. 189 Oct 19, 2007 14:07 Thomas Weidner
v. 188 Oct 12, 2007 14:59 Thomas Weidner
v. 187 Oct 11, 2007 14:25 Thomas Weidner
v. 186 Oct 11, 2007 14:24 Thomas Weidner
v. 185 Sep 22, 2007 13:53 Thomas Weidner
v. 184 Sep 09, 2007 14:59 Thomas Weidner
v. 183 Sep 09, 2007 14:31 Thomas Weidner
v. 182 Sep 01, 2007 13:45 Thomas Weidner
v. 181 Aug 27, 2007 16:23 Thomas Weidner
v. 180 Aug 20, 2007 14:45 Thomas Weidner:
(translated Zend_Gdata_Calendar)
v. 179 Aug 18, 2007 13:32 Thomas Weidner
v. 178 Aug 18, 2007 09:02 Tobias Gies:
(reserved Zend_Db_Table-Relationships.xml)
v. 177 Aug 18, 2007 07:59 Thomas Weidner
v. 176 Aug 16, 2007 15:48 Thomas Weidner:
(translated Zend_Gdata_ClientLogin.xml)
v. 175 Aug 15, 2007 15:36 Thomas Weidner
v. 174 Aug 15, 2007 12:01 Thomas Weidner:
(translated Zend_Service-StrikeIron)
v. 173 Aug 14, 2007 17:00 Thomas Weidner
v. 172 Aug 14, 2007 16:30 Thomas Weidner
v. 171 Aug 14, 2007 14:48 Tobias Gies:
(reserved Zend_Db_Table_Row.xml)
v. 170 Aug 14, 2007 14:40 Tobias Gies:
(added and reserved Zend_Controller-Modular.xml)
v. 169 Aug 14, 2007 14:38 Tobias Gies:
(added and reserved Zend_Controller-Modular.xml)
v. 168 Aug 13, 2007 16:21 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Modular.xml)
v. 167 Aug 13, 2007 15:31 Thomas Weidner
v. 166 Aug 13, 2007 15:13 Thomas Weidner:
(some translations)
v. 165 Aug 10, 2007 16:13 Thomas Weidner
v. 164 Aug 10, 2007 14:12 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Router-Route-Regex.xml)
v. 163 Aug 10, 2007 12:05 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Router-Route.xml)
v. 162 Aug 09, 2007 14:29 Thomas Weidner
v. 161 Aug 09, 2007 14:25 Thomas Weidner:
(translated chapter Zend_Filter)
v. 160 Aug 07, 2007 02:01 Tobias Gies:
(reserved Zend_Controller-ActionController.xml)
v. 159 Aug 04, 2007 17:17 Thomas Weidner:
(translated Zend_Rest_Client.xml)
v. 158 Aug 04, 2007 11:17 Thomas Weidner:
(several translations)
v. 157 Aug 03, 2007 15:20 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Request.xml)
v. 156 Aug 03, 2007 14:52 Thomas Weidner:
(translated Zend_Json-xml2json.xml)
v. 155 Aug 03, 2007 13:26 Thomas Weidner
v. 154 Aug 03, 2007 13:23 Thomas Weidner
v. 153 Jul 26, 2007 16:48 Thomas Weidner
v. 152 Jul 26, 2007 16:19 Thomas Weidner:
(translated Zend_Config_Ini)
v. 151 Jul 26, 2007 16:11 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Migration)
v. 150 Jul 26, 2007 14:45 Thomas Weidner:
(translated Zend_Search_Lucene-Queries)
v. 149 Jul 25, 2007 01:00 Thomas Weidner
v. 148 Jul 24, 2007 10:53 Thomas Weidner:
(translated Zend_Search-Overview.xml)
v. 147 Jul 24, 2007 10:24 Thomas Weidner:
(translated Zend_Search-Searching)
v. 146 Jul 24, 2007 08:52 Thomas Weidner:
(translated Zend_Seach_Lucene-Indexcreation)
v. 145 Jul 24, 2007 07:47 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Dispatcher)
v. 144 Jul 24, 2007 07:23 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Route)
v. 143 Jul 24, 2007 04:45 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Router-Route-Static.xml)
v. 142 Jul 23, 2007 15:04 Michael Krüger
v. 141 Jul 16, 2007 15:54 Thomas Weidner
v. 140 Jul 10, 2007 10:25 Thomas Weidner:
(Translated Zend_XmlRpc_Server & Zend_Service_Simpy)
v. 139 Jul 09, 2007 06:09 Thomas Weidner
v. 138 Jul 05, 2007 10:19 Thomas Weidner
v. 137 Jul 05, 2007 10:19 Thomas Weidner:
(translated Zend_Db_Select)
v. 136 Jul 05, 2007 10:18 Thomas Weidner:
(translated Zend_Mail_Read)
v. 135 Jul 02, 2007 14:07 Thomas Weidner
v. 134 Jul 02, 2007 14:02 Thomas Weidner:
(translated Zend_Mail-*)
v. 133 Jul 02, 2007 10:20 Thomas Weidner
v. 132 Jul 01, 2007 13:48 Thomas Weidner
v. 131 Jul 01, 2007 13:31 Thomas Weidner:
(translated Zend_Log_Formatters)
v. 130 Jul 01, 2007 12:48 Thomas Weidner
v. 129 Jul 01, 2007 10:16 Thomas Weidner:
(translated Zend_Log-Overview)
v. 128 Jul 01, 2007 06:08 Thomas Weidner:
(translated Zend_Validate (finished))
v. 127 Jul 01, 2007 03:45 Thomas Weidner
v. 126 Jun 30, 2007 14:04 Tobias Gies:
(Zend_Controller-FrontController.xml translation done, removed from list)
v. 125 Jun 29, 2007 14:22 Thomas Weidner
v. 124 Jun 29, 2007 14:18 Thomas Weidner:
(Zend_Http_Cookie translated)
v. 123 Jun 28, 2007 10:25 Tobias Gies
v. 122 Jun 28, 2007 10:23 Tobias Gies
v. 121 Jun 27, 2007 14:16 Thomas Weidner
v. 120 Jun 27, 2007 14:13 Thomas Weidner
v. 119 Jun 27, 2007 14:11 Thomas Weidner
v. 118 Jun 27, 2007 13:54 Benjamin Klaile:
(assign file (Zend_Controller-Exceptions.xml) to Benjamin Klaile)
v. 117 Jun 27, 2007 13:26 Thomas Weidner
v. 116 Jun 27, 2007 13:22 Thomas Weidner:
(Zend_Controller translations)
v. 115 Jun 27, 2007 10:28 Benjamin Klaile:
(update and sort list of contributers alphabetically; add my name to a chapter, that is currently translated)
v. 114 Jun 26, 2007 16:44 Thomas Weidner:
(coding standard translated)
v. 113 Jun 26, 2007 16:25 Thomas Weidner
v. 112 Jun 26, 2007 13:08 Thomas Weidner
v. 111 Jun 23, 2007 16:08 Thomas Weidner
v. 110 Jun 15, 2007 14:33 Thomas Weidner
v. 109 Jun 14, 2007 13:24 Thomas Weidner
v. 108 Jun 13, 2007 16:28 Thomas Weidner
v. 107 Jun 13, 2007 16:27 Thomas Weidner
v. 106 Jun 11, 2007 15:13 Thomas Weidner
v. 105 Jun 11, 2007 14:21 Thomas Weidner
v. 104 Jun 10, 2007 14:26 Thomas Weidner:
(translated Zend_View_Introduction)
v. 103 Jun 10, 2007 14:02 Thomas Weidner
v. 102 Jun 10, 2007 12:56 Thomas Weidner
v. 101 Jun 10, 2007 12:55 Thomas Weidner:
(Translated by Juri)
v. 100 Jun 10, 2007 12:48 Thomas Weidner:
(translated Zend_Validate)
v. 99 Jun 08, 2007 17:13 Juri Kuehn:
(Zend_Http_Client_Adapters.xml finished)
v. 98 Jun 08, 2007 15:01 Thomas Weidner
v. 97 Jun 08, 2007 14:18 Thomas Weidner
v. 96 Jun 08, 2007 14:16 Thomas Weidner:
(Zend_Translation finished)
v. 95 Jun 08, 2007 13:52 Thomas Weidner
v. 94 Jun 07, 2007 18:01 Ronald Becher
v. 93 Jun 07, 2007 17:30 Ronald Becher
v. 92 Jun 07, 2007 13:15 Thomas Weidner
v. 91 Jun 02, 2007 03:59 Ralf Eggert:
(added more chapters)
v. 90 May 29, 2007 06:30 Ralf Eggert:
(Added Christian for Zend_Auth)
v. 89 May 18, 2007 11:37 Ralf Eggert:
(New translator)
v. 88 May 17, 2007 16:41 Ralf Eggert:
(Added Zend_Translate-Using.xml)
v. 87 May 17, 2007 15:07 Thomas Weidner
v. 86 May 17, 2007 05:17 Ralf Eggert:
(Added all controller files after rebuilding)
v. 85 May 17, 2007 02:49 Ralf Eggert:
(Zend_View added)
v. 84 May 12, 2007 09:14 Thomas Weidner:
(translated Zend_Validate_EmailAdress & _Hostname)
v. 83 May 07, 2007 15:42 Thomas Weidner:
(translated Zend_Validate.xml)
v. 82 May 07, 2007 15:15 Thomas Weidner:
(translated Zend_Session*)
v. 81 May 04, 2007 16:10 Ralf Eggert
v. 80 May 04, 2007 16:10 Ralf Eggert:
(Added comment about new controller manual chapters)
v. 79 May 02, 2007 16:09 Thomas Weidner:
(attached several translations to thomas)
v. 78 May 02, 2007 15:54 Thomas Weidner:
(translated Zend_Session_AdvancedUsage)
v. 77 May 01, 2007 15:46 Thomas Weidner:
(translated Zend_Session_*)
v. 76 Apr 27, 2007 02:38 Thomas Weidner:
(translated Zend_Memory*)
v. 75 Apr 23, 2007 16:34 Thomas Weidner:
(Translated Zend_Console_GetOpt, added Zend_Session)
v. 74 Apr 22, 2007 14:13 Thomas Weidner:
(translated Zend_Controller-Introduction & -Rules)
v. 73 Apr 22, 2007 10:56 Thomas Weidner:
(translated Zend_Registry)
v. 72 Apr 22, 2007 08:44 Thomas Weidner:
(Translated Zend_Debug & Zend_Loader)
v. 71 Apr 22, 2007 08:38 Thomas Weidner:
(set chapters to translate)
v. 70 Apr 20, 2007 11:43 Thomas Weidner:
(Translated all Zend_Measure classes)
v. 69 Apr 19, 2007 15:53 Thomas Weidner
v. 68 Apr 19, 2007 15:09 Thomas Weidner
v. 67 Apr 15, 2007 17:09 Thomas Weidner:
(Zend_Date-Constants translated)
v. 66 Apr 15, 2007 10:43 Thomas Weidner:
(Zend_Date-Additional translated)
v. 65 Apr 15, 2007 04:43 Thomas Weidner:
(Zend_Date-Basic translated)
v. 64 Apr 15, 2007 03:29 Thomas Weidner:
(deleted non existent Zend_Date chapters)
v. 63 Apr 15, 2007 03:25 Thomas Weidner:
(Zend_Date-Introduction and -Theory translated)
v. 62 Apr 14, 2007 15:21 Thomas Weidner
v. 61 Apr 14, 2007 12:07 Thomas Weidner:
(Zend_Locale-Functions translated)
v. 60 Apr 14, 2007 08:09 Thomas Weidner:
(Zend_Exception translated)
v. 59 Apr 14, 2007 08:02 Thomas Weidner:
(Zend_Locale-Parsing translated)
v. 58 Apr 13, 2007 11:48 Thomas Weidner:
(Zend_Locale_Introduction translated)
v. 57 Apr 12, 2007 16:24 Thomas Weidner:
(2 chapters for Zend_Locale translated, new docu chapter added)
v. 56 Apr 11, 2007 15:56 Thomas Weidner:
(I18N core reserved for translation except Zend_Date chapters which are set to michl)
v. 55 Apr 10, 2007 16:50 Thomas Weidner
v. 54 Apr 09, 2007 10:08 Thomas Weidner
v. 53 Apr 09, 2007 09:08 Thomas Weidner
v. 52 Apr 09, 2007 08:38 Thomas Weidner
v. 51 Apr 09, 2007 08:36 Thomas Weidner
v. 50 Apr 09, 2007 08:28 Thomas Weidner
v. 49 Apr 09, 2007 07:01 Thomas Weidner
v. 48 Mar 16, 2007 03:19 Ralf Eggert:
(added new chapters)
v. 47 Mar 15, 2007 16:41 Ralf Eggert:
(Deleted some more translated chapters)
v. 46 Mar 15, 2007 16:23 Ralf Eggert:
(Deleted translated chapters)
v. 45 Mar 15, 2007 02:45 Ralf Eggert:
(List updated)
v. 44 Mar 14, 2007 16:23 Ralf Eggert:
(updated list)
v. 43 Mar 14, 2007 08:18 Ralf Eggert:
(Updated list)
v. 42 Feb 26, 2007 11:51 Juri Kuehn:
(Added jkuehn to teamlist)
v. 41 Feb 24, 2007 06:59 Juri Kuehn:
(Assigned Zend_Locale-Functions.xml and Zend_Locale-Introduction.xml to jkuehn )
v. 40 Feb 23, 2007 03:01 Ralf Eggert:
(updated list)
v. 39 Feb 22, 2007 14:54 Michel Feldheim
v. 38 Feb 22, 2007 03:19 Ralf Eggert:
(Added missing translation chapters)
v. 37 Feb 21, 2007 16:47 Michel Feldheim
v. 36 Feb 21, 2007 15:50 Michel Feldheim
v. 35 Feb 21, 2007 15:45 Michel Feldheim:
(Began translating of Zend_Date*)
v. 34 Feb 05, 2007 13:45 Ralf Eggert:
(Added more chapters to translate)
v. 33 Jan 28, 2007 02:40 Ralf Eggert:
(added some missing controller chapters, deleted translated chapters to shorten list)
v. 32 Jan 27, 2007 02:59 Ralf Eggert:
(Added more chapters to be translated)
v. 31 Jan 18, 2007 03:05 Thomas Weidner:
(I18N added)
v. 30 Jan 17, 2007 09:53 Axel Christ
v. 29 Jan 16, 2007 02:11 Ralf Eggert:
(Added Zend_Controller-ActionController.xml)
v. 28 Jan 15, 2007 03:57 Ralf Eggert:
(Added Zend_Http_Client_Adapters.xml)
v. 27 Jan 13, 2007 03:33 Ralf Eggert:
(Added Ronald to team list)
v. 26 Jan 12, 2007 08:12 Ralf Eggert:
(Translated Zend_Acl.xml)
v. 25 Jan 12, 2007 05:58 Axel Christ
v. 24 Jan 12, 2007 04:22 Axel Christ
v. 23 Jan 12, 2007 02:39 Ralf Eggert:
(Updated the chapters in need of an initial translation)
v. 22 Dec 27, 2006 06:10 Ralf Eggert:
(Corrected links to Wiki Manual chapters)
v. 21 Dec 27, 2006 06:06 Ralf Eggert:
(Added Zend_Date)
v. 20 Dec 18, 2006 02:37 Ralf Eggert:
(corrected typo)
v. 19 Dec 18, 2006 02:37 Ralf Eggert:
(Added Zend_XmlRpc_Client.xml to untranslated chapters)
v. 18 Dec 16, 2006 10:02 Ralf Eggert:
(Updated to represent the current status on (16/12/2006))
v. 17 Sep 22, 2006 13:58 Thomas Weidner
v. 16 Sep 21, 2006 00:33 Ralf Eggert:
(added Marcs profile link)
v. 15 Sep 20, 2006 14:33 Markus Wolff
v. 14 Sep 20, 2006 13:58 Thomas Weidner
v. 13 Sep 20, 2006 13:40 Thomas Weidner
v. 12 Sep 20, 2006 13:03 Ralf Eggert:
(Added Axels profile)
v. 11 Sep 20, 2006 12:49 Ralf Eggert:
(Add team members (Profiles will follow))
v. 10 Sep 20, 2006 05:52 Thomas Weidner
v. 9 Sep 11, 2006 14:30 Gavin
v. 8 Aug 21, 2006 15:14 Ralf Eggert:
(clickable mail link)
v. 7 Aug 21, 2006 15:13 Ralf Eggert:
(need help for translating Zend_Measure documentation)
v. 6 Aug 10, 2006 18:51 Gavin
v. 5 Aug 10, 2006 18:01 Thomas Weidner
v. 4 Aug 02, 2006 02:11 Gavin:
(corrected my profile url)
v. 3 Jul 29, 2006 03:51 Ralf Eggert:
(added text)
v. 2 Jul 29, 2006 03:50 Ralf Eggert:
(Added link to German manual)
v. 1 Jul 29, 2006 03:43 Ralf Eggert

<< Return to Page Information