ZF-9813: Italian translation for Zend_Validate messages

Issue Type: Improvement Created: 2010-05-06T08:34:26.000+0000 Last Updated: 2010-10-02T07:53:18.000+0000 Status: Resolved Fix version(s): - 1.10.5 (26/May/10)

Reporter: Ivan Naitana (tukler) Assignee: Thomas Weidner (thomas) Tags: - Zend_Validate

Related issues: Attachments: - Zend_Validate.php


I couldn't find any info or guidelines for this, but I saw someone else sent their own translations to the issue tracker.

So here is an Italian translation I made for my personal purposes of the Zend_Validate messages.


Posted by Thomas Weidner (thomas) on 2010-05-06T12:08:07.000+0000

The actual guideline is that files, which are out of date or have more than 10% of untranslated/out of date translations will be moved from core to incubator for the next release.

Posted by Ivan Naitana (tukler) on 2010-05-11T12:24:09.000+0000

So is this the right place to submit it?

Posted by Thomas Weidner (thomas) on 2010-05-14T12:44:08.000+0000

Added with r22172

Note that there is one failure within this resource file which should be solved

Posted by Ivan Naitana (tukler) on 2010-10-02T07:53:16.000+0000

I updated the translation to match EN-Revision 22668, which is the latest I could find on standard/trunk/resources/languages/en/Zend_Validate.php (I hope it is the right one to target ZF 1.11). Can you reopen the bug so I will post it? Or should I better create a clone?

Also, I am a native italian speaker, I hope the failure you mentioned has been solved (I noticed there was an untranslated string), if it isn't I will try to.

Have you found an issue?

See the Overview section for more details.


© 2006-2018 by Zend, a Rogue Wave Company. Made with by awesome contributors.

This website is built using zend-expressive and it runs on PHP 7.